Prevod od "nemůžeš se" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeš se" u rečenicama:

Kyle, nemůžeš se vrátit k Tragerovým.
Kajle, ne možeš se vratiti Trejgerovima.
Můžeš utíkat, ale nemůžeš se schovat.
Možeš bježati, ali ne možeš se sakriti.
Nemůžeš se skrýt v malém městě jako je toto.
Ne možeš da se sakriješ u ovakvom gradiæu.
Nemůžeš se s ním dohodnout, nemůžeš ho přemluvit.
Sa njim se ne možeš cenjkati. Sa njim se ne možeš dogovoriti.
Ale nemůžeš se uvnitř hry skrývat věčně.
Ali ne možete se sakrivati u igri zauvek.
To není možné, nemůžeš se mýlit?
Kako možeš da kažeš da je tvoj muž mrtav?
Ale... nemůžeš se o sebe postarat sám.
Ali - Ne možeš ih se rešiti sasvim sam.
Já nevím, z mnoha důvodů, pro příklad, nemůžeš se neusmát, když vydíš tučňáka.
Ne znam, iz puno razloga. Pod jedan, ne možeš se prestati smejati kada vidiš pingvina.
Mami, nemůžeš se mi hrabat ve věcech.
Мама, не можеш ми претура по стварима.
Nemůžeš se vždycky spoléhat na zbraně.
Me možeš uvek raèunati da æe te pištolj zaštititi.
Nemůžeš se mnou být celý den po zbytek mého života.
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Podívej, nemůžeš se vinit z toho, že jsi toho parchanta napoprvé nedostala.
ne možete se muèiti jer niste uhvatili to kopile iz prvog pokušaja.
No nemůžeš se jen tak poflakovat po zbytek života.
Pa dobro, neæeš valjda provesti ostatak života tako snužden.
Nemůžeš se schovat ani před pamětí, ani hříchem, Dante.
Ne možeš se sakriti ni od sećanja ni od greha, Dante.
Ale jestli půjdeš, nemůžeš se vrátit.
Али мораш знати, ако наставиш, повратка нема.
Sáro, nemůžeš se jen tak sama procházet centrem LA.
Сара, не можеш тек тако шетати сама по Л.А.-у
Nemůžeš se tady jen tak zjevit.
Ne možeš samo da se pojaviš u neèijoj kuæi.
Nemůžeš se obviňovat, že ses držel naděje.
Ne možeš se kriviti što si imao nade.
Tak jo, ale nemůžeš se jen tak lobotomizovat.
Dobro, ali ne možeš da uradiš sebi lobotomiju.
Ollie, mám tě ráda, ale nemůžeš se vrátit a soudit mě, obzvlášť za to, že jsem stejná jako ty.
Волим те, али не можеш тако да се вратиш и судиш ми што сам као ти.
Nemůžeš se na to takhle dívat, musíš...
Ne moraš ovo tako da posmatraš. Recimo, mogao bi da-
Kolikrát ti to mám říkat, nemůžeš se setkat se šejkem.
Koliko puta moram da ti kažem? Ne možeš da upoznaš šeika.
Nemůžeš se válet po mém pozemku, jako by ti patřil.
Ne možete samo doæi na moje imanje i ponašati se kao da je vaše.
Nemůžeš se vzdát bez toho, aby ses vzdal peněz.
Ne možeš da se predaš, a da ne predaš i novac.
Nemůžeš se na mě aspoň dívat, když s tebou mluvím?
Da me gledaš dok ti govorim?
Ty nepobíráš, co jsi udělal, a nemůžeš se prostě uzavřít.
Ne možeš da uradiš ono što si uradio i samo se zakljuèaš.
Nemůžeš se o něm na základě toho rozhodovat.
Ne da bi mogla da odluèiš šta misliš o njemu.
Ne, nemůžeš se sejít s Paulem, to nejde.
Ne možeš se naæi s Paulom.
Nemůžeš se tu jen tak objevit a začít si vymýšlet pravidla.
Nemožeš tek tako doæi i krojiti pravila.
Synku, nemůžeš se tu promenovat namalovaný načerno, rozumíš?
Sine, ne možeš da ideš uokolo ofarban kao crnac, èuješ li me?
Nemůžeš se vzdát něčeho ty pro mě?
Ti ne možeš odustati od neèega zbog mene?
Nemůžeš se tu jen tak ukázat.
Ne možeš samo da se pojaviš ovde.
Nemůžeš se za mnou takhle plížit.
Не шуњаш да ми се тако.
Nemůžeš se prostě jen tak rozhodnout.
С тобом је три викенда у месецу.
Vím, že ses jako vlk nenarodil... ale nemůžeš se tak aspoň chovat?
Shvatam da nisi rođen kao vuk, ali da li bi se bar mogao ponašati kao vuk?
Sherlocku, nemůžeš se takhle točit kolem všeho.
Sherlock, ne možeš da nastaviš da vrtiš mesto zlocina ovako.
Podíval se mi do očí, strach pohltil jeho obličej, a řekl: "Synu, je mi to líto, ale nemůžeš se chovat stejně jako tví bílí kamarádi.
Pogledao me je u oči, sa licem punim straha, i rekao: "Sine, izvini, ali ne možeš da se ponašaš isto kao tvoji beli drugari.
Nemůžeš se schovávat za nic jiného než za vlastní zuby."
Ne možeš da se kriješ iza bilo čega sem sopstvenih zuba."
1.6428940296173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?